كاينة حكاية ديما نتفكرها نحب نحكيها لكن لازم بالجزائرية لأني لو نترجمها تفقد…
كاينة حكاية ديما نتفكرها نحب نحكيها لكن لازم بالجزائرية لأني لو نترجمها تفقد معناها.
مرّة رحت للحفاف أيام الجامعة قالي وش راك لاباس ؟ قلتلو راني تعبان شوي من الامتحانات، قالي [أنت ويتعبوك الامتحانات ؟] قلتلو [وعلاه مانيش بنادم؟] قالي [على بالي ولكني سمعت عليك بلي بغل في القراية] قلتلو [كيفاه؟] قالي [بغل في القراية يعني قاوي] قلتلو [يا ولدي بغل في القراية يقولوها للي ما يقراش مليح مش العكس] قالي ياخي نقولو [صحيح بغل، صحيح كي الداب، عندو منصب بغل، هذاك داب ديراكت لي يضربو يفلقو، هذاك عندو معريفة بغلة يذبح بريشة] قالي نوصفو بيها القوة، قالي فأنا قصدت بلي راك تعرف تقرا بغل ديراكت.
قلتلو مازالك تعاود فيها ؟ ومت بالضحك.
#صهيب_بوزيدي